--- 69_files/ploneCustom.css.orig	Fri Jan  7 21:02:33 2005
+++ 69_files/ploneCustom.css	Fri Jan  7 22:43:16 2005
@@ -167,19 +167,21 @@
 }
 
 div.personalBar {
-    position: absolute;
+    position: relative;
     background-color: white;
     text-transform: none;
     padding-bottom: 0.2em;
     padding-top: 0.1em;
     padding-right: 1em;
     right: 0em;
-    top: 6.6em;
-    width: 100%;
+    top: 1.7em;
+    white-space: nowrap;
     border-bottom: #A0A0A0 1px solid;
 }
 
 div.pathBar {
+    position: relative;
+    top:-1.7em;
     text-transform: none;
     margin: 0;
     padding-left: 1em;
@@ -236,7 +238,7 @@
     padding: 0;
     background-color: white;
     border: 0;
-    margin-top: 1.4em;
+    margin-top: -0.3em;
 }
 
 table.columns table.columns{