File contents
# Gettext Message File for CMFPhoto.
# Wei He <[email protected]>, 2004
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CMFPhoto\n"
"POT-Creation-Date: 2003-01-19 11:41-100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-13 16:32+0800\n"
"Last-Translator: Wei He <[email protected]>\n"
"Language-Team: ZopeChina.com (panjunyong) <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Language-code: zh\n"
"X-Is-Fallback-For: zh-cn zh-tw zh-hk zh-mo zh-sg\n"
"Language-name: 简体中文\n"
"Preferred-encodings: utf-8\n"
"Domain: cmfphoto\n"
#: from ../skins/photo_content/photo_view.pt
#. <span condition="python:test(here.size, 0, 1)">
#. (No file has been uploaded)
#. </span>
msgid "(No file has been uploaded)"
msgstr "（还没有上载文件）"
#: from ../skins/photo_content/photo_macros.pt
#. <option value="original">Original size</option>
#: from ../skins/photo_content/photo_view.pt
#. <span omit-tag="">Original size</span>
msgid "Original size"
msgstr "原始大小"
#: from ../skins/photo_content/photo_macros.pt
#. <div class="help" id="display_help" style="visibility:hidden; left:-18em;">
#. Select the size of the photos.
#. </div>
msgid "Select the size of the photos."
msgstr "选择照片的大小"
#: from ../skins/photo_content/photo_macros.pt
#. <span>Size</span>
msgid "Size"
msgstr "大小"
msgid "Large (768X768)"
msgstr "大"
msgid "Medium (480X480)"
msgstr "中"
msgid "Small (320X320)"
msgstr "小"
msgid "Thumbnail (128X128)"
msgstr "缩略图"
msgid "Xlarge (1024X1024)"
msgstr "特大"
msgid "Xsmall (200X200)"
msgstr "特小"
#
# missing from pot file
#
msgid "Transform"
msgstr "变换"
msgid "Select transformation method."
msgstr "选择变换方式。"
msgid "Select method"
msgstr "选择方式"
msgid "Flip around vertical axis"
msgstr "沿垂直轴翻转"
msgid "Flip around horizontal axis"
msgstr "沿水平轴翻转"
msgid "Rotate 90 clockwise"
msgstr "顺时针旋转90度"
msgid "Rotate 180"
msgstr "旋转180度"
msgid "Rotate 90 counterclockwise"
msgstr "逆时针旋转90度"
msgid "Execute"
msgstr "执行"
Log in
Forgot your password?
