# Gettext Message File for CMFPhotoAlbum.
# Wei He <hewei@ied.org.cn>, 2004

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CMFPhotoAlbum\n"
"POT-Creation-Date: 2003-01-19 11:41-100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-07-13 16:21+0800\n"
"Last-Translator: Wei He <hewei@ied.org.cn>\n"
"Language-Team: ZopeChina.com (panjunyong) <panjy@zopechina.ods.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Language-code: zh\n"
"X-Is-Fallback-For: zh-cn zh-tw zh-hk zh-mo zh-sg\n"
"Language-name: 简体中文\n"
"Preferred-encodings: utf-8\n"
"Domain: cmfphotoalbum\n"

#: from ../skins/photoalbum_content/photoalbum_view.pt
#.   <img attributes="src string:$portal_url/folder_icon.gif;" title="Back to album" alt="Back" />
msgid "Back"
msgstr "返回"

#: from ../skins/photoalbum_content/photoalbum_photo_view.pt
#.   <img attributes="src string:$portal_url/folder_icon.gif" title="Back to album" alt="Back to album" />
#: from ../skins/photoalbum_content/photoalbum_photo_view.pt
#: from ../skins/photoalbum_content/photoalbum_view.pt
#.   <img attributes="src string:$portal_url/folder_icon.gif;" title="Back to album" alt="Back" />
msgid "Back to album"
msgstr "返回照片集"

#: from ../skins/photoalbum_content/photoalbum_view.pt
#.   <p style="text-align: center;">Empty album</p>
msgid "Empty album"
msgstr "空照片集"

#: from ../skins/photoalbum_content/photoalbum_view.pt
#.   <p condition="python:not (albums or images)">This album is empty.</p>
msgid "This album is empty."
msgstr "这个照片集是空的。"

msgid "photos_in_album"
msgstr "照片集中有 ${num_photos} 张照片"